YOU SAID:

It's a hop to the left. Then a step to the right. Put your hands on your hips. And pull your knees in tight.

INTO JAPANESE

左にホップです。その後、右にステップ。あなたの腰に手を置きます。タイトな膝を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

It is a hop to the left. Step to the right. Put your hand on your hip. Pull it tight knees.

INTO JAPANESE

左にホップです。右にステップします。あなたの腰に手を置きます。タイトな膝を引き抜きます。

BACK INTO ENGLISH

It is a hop to the left. Step to the right. Put your hand on your hip. Pull tight knee.

INTO JAPANESE

左にホップです。右にステップします。あなたの腰に手を置きます。タイトな膝を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

It is a hop to the left. Step to the right. Put your hand on your hip. Pull it tight knees.