YOU SAID:

It's a heck of a day to not have a car And just walk and walk and not know where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないのは一日の大騒ぎですそしてただ歩いて歩いてあなたがどこにいるのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not having a car is a fuss of the day and just walking and not knowing where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないことはその日の大騒ぎであり、ただ歩いてあなたがどこにいるかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not having a car is a fuss of the day, just walking and not knowing where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないのはその日の大騒ぎで、ただ歩いているだけであなたがどこにいるかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not having a car is the fuss of the day, just walking and not knowing where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないことはその日の大騒ぎであり、ただ歩いているだけであなたがどこにいるかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not having a car is a fuss of the day, just walking and not knowing where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないのはその日の大騒ぎで、ただ歩いているだけであなたがどこにいるかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not having a car is the fuss of the day, just walking and not knowing where you are

INTO JAPANESE

車を持っていないことはその日の大騒ぎであり、ただ歩いているだけであなたがどこにいるかわからない