YOU SAID:
It's a heavy lift, with a gift so humbling Always left Abuela and the family fumbling Grappling with prophecies they couldn't understand Do you understand?
INTO JAPANESE
それは重いリフトです、とても謙虚な贈り物で いつもアブエラと家族を手探りで去った 彼らが理解できなかった預言と格闘する 分かりますか。
BACK INTO ENGLISH
It's a heavy lift, a very humble gift Always left Abuella and his family groping around. Struggling with prophecies they could not understand Do you understand?
INTO JAPANESE
それは重いリフト、非常に謙虚な贈り物です いつもアブエラと彼の家族が手探りで歩き回っていた。 理解できなかった預言と闘う 分かりますか。
BACK INTO ENGLISH
It is a heavy lift, a very humble gift Abuella and his family were always fumbling around. Struggling with Prophecies We Didn't Understand Do you understand?
INTO JAPANESE
それは重いリフト、非常に謙虚な贈り物です アブエラと彼の家族はいつも手探りでした。 理解できなかった預言と闘う 分かりますか。
BACK INTO ENGLISH
It is a heavy lift, a very humble gift Abuella and his family were always fumbled. Struggling with Prophecies We Didn't Understand Do you understand?
INTO JAPANESE
それは重いリフト、非常に謙虚な贈り物です アブエラと彼の家族はいつも手探りでした。 理解できなかった預言と闘う 分かりますか。
BACK INTO ENGLISH
It is a heavy lift, a very humble gift Abuella and his family were always fumbled. Struggling with Prophecies We Didn't Understand Do you understand?
This is a real translation party!