YOU SAID:

it’s a heavy lift with a gift so humbling always left abuela and the family fumbling grappling with prophecies they couldn’t understand doh you understand

INTO JAPANESE

それは贈り物を伴う重いリフトなので、謙虚さは常にアブエラを残し、家族はあなたが理解していることを理解できなかった予言と格闘している

BACK INTO ENGLISH

Humility always leaves Abuela because it's a heavy lift with gifts, and the family is wrestling with prophecies that didn't understand what you understood.

INTO JAPANESE

謙遜さは常にアブエラを去ります。なぜなら、それは贈り物を伴う重いリフトであり、家族はあなたが理解したことを理解していなかった予言と格闘しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Humility always leaves Abuela. Because it's a heavy lift with gifts, the family is wrestling with prophecies that didn't understand what you understood.

INTO JAPANESE

謙虚さは常にアブエラを去ります。それは贈り物の重いリフトなので、家族はあなたが理解したことを理解していなかった予言と格闘しています。

BACK INTO ENGLISH

Humility always leaves Abuela. As it is a heavy lift of gifts, the family is wrestling with prophecies that did not understand what you understood.

INTO JAPANESE

謙虚さは常にアブエラを去ります。それは贈り物の重いリフトであるため、家族はあなたが理解したことを理解していなかった予言と格闘しています。

BACK INTO ENGLISH

Humility always leaves Abuela. Because it's a heavy lift of gifts, the family is wrestling with prophecies that didn't understand what you understood.

INTO JAPANESE

謙虚さは常にアブエラを去ります。それは贈り物の重いリフトであるため、家族はあなたが理解したことを理解していなかった予言と格闘しています。

BACK INTO ENGLISH

Humility always leaves Abuela. Because it's a heavy lift of gifts, the family is wrestling with prophecies that didn't understand what you understood.