YOU SAID:

It's a heavy lift with a gift so humbling. Always left Abuela and family fumbling, grappling with prophecies they couldn't understand. Do you understand?

INTO JAPANESE

それはとても謙虚な贈り物を伴う重いリフトです。常にアブエラと家族をいじくりまわし、彼らが理解できない予言に取り組んでいました。わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

It's a heavy lift with a very humble gift. He was constantly tinkering with Abuela and his family, working on prophecies they couldn't understand. do you understand?

INTO JAPANESE

それは非常に謙虚な贈り物を伴う重いリフトです。彼は常にアブエラと彼の家族をいじくり回し、彼らが理解できない予言に取り組んでいました。わかりますか？

BACK INTO ENGLISH

It's a heavy lift with a very humble gift. He was constantly tinkering with Abuela and his family, working on prophecies they couldn't understand. do you understand?