YOU SAID:

It’s a hardknock life for us instead of treated we get tricked instead of kisses we get kicked

INTO JAPANESE

私たちにとってハードノックの人生だ 治療される代わりに騙される キスの代わりに蹴られる

BACK INTO ENGLISH

It's a hard knock life for us Tricked instead of treated Kicked instead of kissed

INTO JAPANESE

僕らにとってはハードノックの人生だ 治療される代わりに騙される キスされる代わりに蹴られる

BACK INTO ENGLISH

It's a hard knock life for us Tricked instead of being treated Kicked instead of being kissed

INTO JAPANESE

僕らにとってはハードノックの人生だ 扱われる代わりに騙される キスされる代わりに蹴られる

BACK INTO ENGLISH

It's a hard knock life for us Tricked instead of handled Kicked instead of kissed

INTO JAPANESE

僕らにとってはハードノックの人生だ 扱われる代わりに騙される キスされる代わりに蹴られる

BACK INTO ENGLISH

It's a hard knock life for us Tricked instead of handled Kicked instead of kissed