YOU SAID:

It's a hard knock life, for us, it's a hard knock life, for us. Empty bellies instead of full. Cotton blankets instead of wool.

INTO JAPANESE

それは、私たちのために、ハードノックの生活です、それは私たちのために、ハードノックの人生です。満腹ではなく空腹。ウールの代わりにコットン毛布。

BACK INTO ENGLISH

That is the hard knock life for us, it is the hard knock life for us. Hunger not satiety. Cotton blanket instead of wool.

INTO JAPANESE

それは私たちのためのハードノック生活です、それは私たちのためのハードノックの人生です。空腹は満腹ではない。ウールの代わりにコットン毛布。

BACK INTO ENGLISH

That is a hard knock life for us, it is a hard knock life for us. Hunger is not full. Cotton blanket instead of wool.

INTO JAPANESE

それは私たちのためのハードノックの生活ですが、それは私たちのためのハードノックの生活です。飢えがいっぱいではありません。ウールの代わりにコットン毛布。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard knock life for us but it is a hard knock life for us. Hunger is not full. Cotton blanket instead of wool.

INTO JAPANESE

それは私たちのためのハードノックの生活ですが、それは私たちのためのハードノックの生活です。飢えがいっぱいではありません。ウールの代わりにコットン毛布。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard knock life for us but it is a hard knock life for us. Hunger is not full. Cotton blanket instead of wool.