YOU SAID:
It's a gun that shoots swords! They finally did it!
INTO JAPANESE
それは剣を撃つ銃です！彼らは最終的にそれをやりました！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They finally I did it!
INTO JAPANESE
それは剣を撮影するために銃です！彼らは最終的に私はそれをやりました！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They finally I have to do it!
INTO JAPANESE
それは剣を撮影するために銃です！彼らは最終的に私はそれをしなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They finally I must do it!
INTO JAPANESE
それは剣を撮影するために銃です！彼らは最終的に私はそれを行う必要があります！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They eventually I have to do it!
INTO JAPANESE
それは剣を撮影するために銃です！彼らは最終的に私はそれをしなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They finally I must do it!
INTO JAPANESE
それは剣を撮影するために銃です！彼らは最終的に私はそれを行う必要があります！
BACK INTO ENGLISH
It's a gun to shoot the sword! They eventually I have to do it!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
