YOU SAID:

it's a grand old team to play for

INTO JAPANESE

プレーするのは壮大な古いチームです

BACK INTO ENGLISH

It ’s a magnificent old team to play

INTO JAPANESE

プレーするのは素晴らしい古いチームです

BACK INTO ENGLISH

It ’s a great old team to play

INTO JAPANESE

プレーするのは素晴らしい古いチームです

BACK INTO ENGLISH

It ’s a great old team to play