YOU SAID:

It's a good awful small affair to the girl with the mousy hair

INTO JAPANESE

それはネズミのような髪をした少女の良いひどい小さな出来事です。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible good girl with the mousy hair small events.

INTO JAPANESE

それはネズミのような髪の小さな出来事をひどい良い女の子です。

BACK INTO ENGLISH

It is a terrible good girl small events of mousy hair.

INTO JAPANESE

ネズミのような髪の毛のひどい良い女の子の小さなイベントです。

BACK INTO ENGLISH

This is a small event hair mousy awful good girl.

INTO JAPANESE

これはひどい良いネズミの女の子に髪小さなイベントです。

BACK INTO ENGLISH

This is awful good rat girl on hair is a small event.

INTO JAPANESE

これはひどい髪によいラット少女は小さなイベント。

BACK INTO ENGLISH

It's good for bad hair rat girl small events.

INTO JAPANESE

悪い毛ネズミ少女小さなイベントをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Bad hair rat girl, small event we recommend.

INTO JAPANESE

悪い毛ネズミの女の子、小さなイベントをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend bad hair mousy girl, small events.

INTO JAPANESE

悪い毛ネズミの女の子の小さなイベントをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend a small event of bad hair mousy girl.

INTO JAPANESE

悪い毛ネズミの女の子の小さなイベントをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend a small event of bad hair mousy girl.