YOU SAID:

It's a God-awful small affair To the girl with the mousy hair But her mummy is yelling no And her daddy has told her to go But her friend is nowhere to be seen Now she walks through her sunken dream To the seat with the clearest view And she's hooked to the silver screen

INTO JAPANESE

それはネズミのような髪の少女にひどい小さな出来事が、彼女のミイラは大声でないとパパにせきたてられて行く彼女が彼女の友人が今彼女が良く見える席に水中の夢を歩くし、彼女は銀の画面に夢中です見られるようにどこにも

BACK INTO ENGLISH

It is a girl with mousy hair walk underwater dreams in her awful little happen, her mum is not loud and Go Daddy has told her friend she looks better now then she is hooked to the silver screen can be seen like nowhere else

INTO JAPANESE

それは彼女のネズミのような髪散歩水中夢を持つ少女が少しひどい起こる彼女の母は大声ではない、Go Daddy は、彼女は今、彼女は、銀の画面に接続より良い見える友人は他のどこにも見ることができる彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

It's a little girl with her mousy hair walk underwater dream terrible happens her mother isn't the yell, Go Daddy, she now, she friend look better connections to the silver screen can be seen nowhere else told her

INTO JAPANESE

それはネズミのような髪散歩水中夢ひどいと小さな女の子が起こる彼女の母親ではない叫び声、Go Daddy 彼女は今、銀の画面に彼女の友人の外観より良い接続を見ることができる彼女に言ったどこ

BACK INTO ENGLISH

Screaming is not a mother for her little girl and it's awful mousy hair walk underwater dream, Go Daddy was said to her you can see now, silver screen better than the appearance of her friend's connection to where she

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる彼女の少女の母親ではない、それはネズミのようなひどい髪散歩水中夢、Go Daddy は彼女に言われた、あなたは今、シルバー スクリーンよりも彼女の友人の場所に接続の外観を見ることができます彼女

BACK INTO ENGLISH

It doesn't scream her girl's mother, mousy awful hair walk underwater dream, Go Daddy told her, you can see the connection looks at her friend's place than the silver screen now, she's

INTO JAPANESE

それは彼女の少女の母親を叫ぶ、ネズミのようなひどい髪散歩水中夢、Go Daddy は彼女に言った、接続は今銀の画面よりも彼女の友人の場所を見て、彼女は見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It terrible hair mousy girl her mother cry, walk underwater dream, Go Daddy connections said to her, than the silver screen where her friend's watching now, she can see.

INTO JAPANESE

それひどい毛ネズミの女の子彼女の母の叫び、歩いて水中夢行くパパ接続は、彼女の友人の今を見て、彼女を参照してくださいすることができます銀の画面よりも、彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

That terrible hair mousy girl watching her friends now go underwater dream, walking her mother cry, Daddy connection, please refer to her told her than can the silver screen.

INTO JAPANESE

彼女の友人は今見てそのひどい毛ネズミの女の子行く水中夢、彼女の母の叫び、パパ接続を歩いて、銀の画面よりも彼女に言った彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Her friend told her than the silver screen, now look, that terrible hair mousy girl go underwater dream, her mother cry, Dad connected to walk her to see.

INTO JAPANESE

シルバー スクリーンよりも彼女に言った彼女の友人今見て、そのひどい毛ネズミの女の子行く水中の夢は、彼女の母親の叫びお父さんに接続して彼女を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Than the silver screen told her that her friends now look, that terrible hair mousy girl go underwater dreams is connected to her mother cry dad, she walks.

INTO JAPANESE

シルバー スクリーンは彼女に言った、彼女の友人になります、そのひどい毛ネズミの女の子行く水中よりも夢が彼女の母の泣いてお父さんに接続されている、彼女は歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Connected to my father cry of her mother's silver screen dreams than that terrible hair rat becomes a friend of hers told her the girl go underwater, she walks.

INTO JAPANESE

シルバー スクリーンの夢を彼女の母親の私の父の叫びに接続されているよりひどい毛ラットなる彼女の友人は彼女に言った、女の子行く水中、彼女が歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Worse than the silver screen dreams is connected to my father in her mother's hair rats a girl said to her, go underwater, where she walks with her friends.

INTO JAPANESE

シルバー スクリーンの夢少女、彼女に言った彼女の母の髪ラットの父に接続されているよりも悪い行く水中、彼女が彼女の友人と歩きます。

BACK INTO ENGLISH

But worse than that is connected to the hair rats dream girls of the silver screen, she said her mother's father to go underwater, she walks with her friends.

INTO JAPANESE

しかし、接続されているよりも悪いラット夢銀幕の女の子の髪の毛に、水中に行って、彼女の母の父と彼女は言った、彼女は彼女の友人と歩き。

BACK INTO ENGLISH

However, connected more than bad rats dream movie girl hair went into the water, walking with her friends said, she is the mother of her father and her.

INTO JAPANESE

しかし、彼女は彼女の父と彼女の母は悪いラット夢映画女の子髪が言った、彼女の友人と歩いて、水に入った以上接続されています。

BACK INTO ENGLISH

However, has connected more than her walking bad rats dream movie girl hair, her friends and her father and her mother, went into the water.

INTO JAPANESE

ただし、接続より歩いて悪いラット夢映画女の子髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母が水に入ったが。

BACK INTO ENGLISH

However, the walking connection, bad rats dream movie girl hair, her friends and her father and her mother had went into the water.

INTO JAPANESE

ただし、歩行の接続、悪いラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母親は、水に入っていた。

BACK INTO ENGLISH

However, pedestrian connections, bad rats dream movie girl hair, her friends and her father and her mother, was in the water.

INTO JAPANESE

しかし、歩行者接続、悪いラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父および彼女の母は水の中。

BACK INTO ENGLISH

However, the pedestrian connections, bad rats dream movie girl hair, her friends and her father and her mother was in the water.

INTO JAPANESE

ただし、歩行者の接続の悪いラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母は水の中だった。

BACK INTO ENGLISH

However, the bad connection pedestrian rats dream movie girl's hair, her friends and her father and her mother was in the water.

INTO JAPANESE

ただし、接続不良歩行者ラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母は水の中だった。

BACK INTO ENGLISH

However, connecting poor pedestrian rats dream movie girl's hair, her friends and her father and her mother was in the water.

INTO JAPANESE

ただし、接続の悪い歩行者のラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母は水の中だった。

BACK INTO ENGLISH

However, the bad connection pedestrian rats dream movie girl's hair, her friends and her father and her mother was in the water.

INTO JAPANESE

ただし、接続不良歩行者ラット夢映画少女の髪、彼女の友人と彼女の父と彼女の母は水の中だった。