YOU SAID:

It’s a funny old thing is my rubbish It breeds and breeds on its own I chuck it all in a huge wheelie bin Then into a lorry it’s thrown! It’s a funny old thing is my rubbish It springs up from a place called thin air It gradually appears and then DISappears As if it had never been there. It’s a funny old thing is my rubbish It all got too much to take So I reduced what I bought and decided I ought Finish off all the meals that I make

INTO JAPANESE

それは、面白い事が繁殖して独自に品種の私私のゴミはすべてがスローされますトラックにし、巨大なゴミ箱にそれをチャック! それは、古い面白いは、それが徐々 に表示される薄い空気と呼ばれる場所と、消えるから湧き出してくるゴミがなかった場合。 それは面白い古いものはゴミそれ

BACK INTO ENGLISH

Breeding it is interesting on its own breed my truck will throw all my trash and a huge garbage bin it's Chuck! Old funny it is that in the absence of garbage coming up from a place called thin air it gradually appear and disappear. �

INTO JAPANESE

それを繁殖は興味深い私のすべてのゴミやチャックです巨大なゴミ箱にスローされます私のトラック独自の品種に! 古い面白いそれは、それは徐々 に表示され、消える薄い空気と呼ばれる場所から上がってくるゴミの不在です。�

BACK INTO ENGLISH

Breeding is interesting me all the garbage and Chuck it a huge garbage to be thrown in my truck its own breed! Old funny it is it appears gradually, is the absence of dirt rising from the place called thin air disappear. �

INTO JAPANESE

繁殖は私にすべてのゴミを興味深いものです、それは私のトラックで独自の品種にスローされる巨大なゴミをチャック!それが徐々 に表示される古いおかしい、汚れは薄い空気と呼ばれる場所から上昇の有無は表示されなくなります。�

BACK INTO ENGLISH

Breeding me all the garbage is interesting, it's a huge trash is thrown in my truck its own breed Chuck! old funny, dirty it will gradually appear from thin air and disappears is rising. �

INTO JAPANESE

私はすべてのゴミを繁殖は面白い、それは巨大なゴミが独自の品種チャック私のトラックでスローされます!古い、汚いそれが薄い空気から徐々 に現れ白いと消えますが上昇しています。�

BACK INTO ENGLISH

I trashed all the interesting breeding, it's own huge trash thrown by variety Chuck my truck! has risen emerged gradually from dirty old, it's thin air, funny and disappears. �

INTO JAPANESE

すべての興味深い繁殖をゴミ箱は、さまざまなチャック私のトラックによってスローされた自身の巨大なゴミ箱です!汚れた古い、それが薄い空気、面白いから徐々 に登場し上昇しているし、消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Interesting breeding all the trash box is different itself thrown by Chuck, I track giant garbage bin! gradually emerged from that dirty old, thin air, funny and has risen and then disappears. �

INTO JAPANESE

巨大なゴミ箱を追跡ゴミ箱が違います自体はチャックによってスローされたすべての繁殖を面白い!面白い、その汚れた古い、薄い空気から浮上して徐々 に上昇しているし、消えます。�

BACK INTO ENGLISH

A huge garbage is different from tracking trash bin of all breeding thrown by Chuck funny! emerged from the funny, dirty old, thin air, has risen gradually and disappear. �

INTO JAPANESE

面白いチャックによってスローされたすべての繁殖のゴミ箱を追跡から巨大なゴミが違います!面白い、汚れた古い、薄い空気から、徐々 に上昇しているし、消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Trash thrown by a funny Chuck all the breeding different from tracking a huge garbage bin!, funny, dirty old, out of thin air, has risen gradually and disappear. �

INTO JAPANESE

面白いによってスローされたゴミ箱が巨大なゴミ箱の追跡から異なるすべての繁殖をチャック!、面白い、汚れた古い薄い空気のうち、徐々 に上昇しているし、消えます。�

BACK INTO ENGLISH

By funny garbage thrown trash bin is a huge Chuck out all breeding different from tracking the box!, funny, dirty old out of thin air, slowly rising and then disappears. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ ゴミ箱にスローでビンが追跡、ボックスから異なるすべての繁殖を巨大なチャック! 面白い、ゆっくりと立ち上がり、薄い空気のうち古い汚い、消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage garbage track bin to throw, different from all the breeding up a huge Chuck! Funny, slowly stood up, messy old out of thin air and disappear. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ ガベージ トラック箱を投げる、巨大なチャックをすべての繁殖から別に!面白いはゆっくりと立ち上がり、薄い空気の汚い古いと消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage throw garbage truck boxes, a huge Chuck from all breeding separately! funny stood up slowly, thin air dirty old and disappears. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ投げるごみ収集車箱、すべてを個別に飼育から巨大なチャック!ゆっくりと立ち上がる面白い、薄い空気汚い古いと消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage throw refuse collection vehicles, all boxes individually fed from a huge Chuck! dirty funny, thin air rising slowly disappears and the old. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ投げは、収集車、巨大なチャックから個別に供給のすべてのボックスを拒否する!ゆっくりと上昇している汚れた面白い、薄い空気が消える、古い。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage tossed to block each supply all the boxes from the truck, a huge Chuck! disappear slowly rises dirty funny, thin air, the old. �

INTO JAPANESE

各ブロックに翻弄された面白いゴミ供給トラック、巨大なチャックからすべてのボックス!ゆっくりと上昇汚れた面白い、薄い空気、古いが消えます。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage was at the mercy of each block box in all from supply trucks, a huge Chuck! old slowly rising dirty funny, thin air, will disappear. �

INTO JAPANESE

面白いゴミだった巨大なチャック供給トラックからすべての各ブロック ボックスのなすがままに!古い徐々 に上昇汚れた面白い、薄い空気が消えます。�

BACK INTO ENGLISH

At the mercy of each block box of all from a huge Chuck supply truck was funny trash left! old gradually rising dirty funny, thin air is removed. �

INTO JAPANESE

各ブロック ボックスの巨大なチャックからすべてのなすがままに供給トラックは面白いゴミが残っていた!徐々 に増えている古い汚れた面白い、薄い空気が削除されます。�

BACK INTO ENGLISH

From a huge Chuck of each block box at the mercy of all leave supply trucks remained interesting trash! growing progressively old dirty funny, thin air is removed. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ箱が残ってすべて休暇のなすがままに各ブロック ボックスの巨大なチャックから供給トラック!成長して徐々 に古い汚れた面白い、薄い空気が削除されます。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage bin left, all at the mercy of the vacation leave supplies from a huge Chuck of each block box truck! growing up, slowly removed old dirty funny, thin air. �

INTO JAPANESE

面白いゴミ箱の左、休暇の慈悲ですべては各ブロック箱をトラックの巨大なチャックから供給を残す!古い汚れた面白い、薄い空気を削除ゆっくり育って。�

BACK INTO ENGLISH

Funny garbage at the mercy of the left of the box, leave all each block box to leave a supply from a huge Chuck of the track! growing slowly remove old dirty funny, thin air. �

INTO JAPANESE

ボックスの左のなすがままに面白いゴミを残すトラックの巨大なチャックから供給を残してすべて各ブロック ボックス!ゆっくりと成長して面白い古い汚れを削除、空気が薄い。�

BACK INTO ENGLISH

Leave the supplies from a huge Chuck of trucks leave the funny garbage left at the mercy of the left of the box all each block box! growing slowly remove the funny old stains, thin air. �

INTO JAPANESE

巨大なトラックを残すすべて各ブロック ボックス ボックスの左のなすがままに残って面白いゴミ チャックから物資を残す!ゆっくりと成長して面白い古い汚れを除去、空気が薄い。�

BACK INTO ENGLISH

All leave a huge truck, left at the mercy of each block box left funny garbage leave the goods from Chuck! growing slowly remove the funny old stains, thin air. �

INTO JAPANESE

すべての巨大なトラックを残して、各ブロック ボックスの左面白いゴミのなすがままに左がチャックから商品を残さない!ゆっくりと成長して面白い古い汚れを除去、空気が薄い。�