YOU SAID:

It’s a fun website that translates an English sentence to Japanese and back again - multiple times until it gets the same results twice - using Google translate.

INTO JAPANESE

それは楽しい web サイトに変換する日本語と英語の文章もう一度 - 複数回同じ結果を取得するまでに 2 回 - 翻訳 Google を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

It converts a fun web site Japan and English texts once again-until you get the same multiple results to twice-by using Google translate.

INTO JAPANESE

楽しいを変換します web サイト日本ともう一度テキストを英語-同じ 2 回に複数の結果を取得するまで-翻訳 Google の使用によって。

BACK INTO ENGLISH

Fun and converts web site Japan again to text by using the Google Translate English to - get the results of more than one the same twice -.

INTO JAPANESE

楽しさと変換 web サイト日本 - 結果を得るため、2 つ以上の同じ 2 回 - Google 翻訳英語を使用してテキストにもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Fun and convert web site Japan-for results, two or more of the same twice-using Google Translator English text again.

INTO JAPANESE

楽しいし、日本の web サイトを変換する-結果、2 つ以上同じ 2 回使用して Google の翻訳英語のテキストのもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Fun and then to convert the web site of the Japan-results, two more than use the same twice again Google translated English text.