YOU SAID:

It's a firm belief of most Republican leaders that a big tax cut for rich people will lead to a much better economy in ways that will benefit the lower and middle class.

INTO JAPANESE

それは豊かな人々 に対して大減税より低いおよび中流階級でお越しの方法で大いにより良い経済につながる最も共和党の指導者の信念です。

BACK INTO ENGLISH

It is lower than the big tax cut for rich people and in the middle-class will benefit from much better economy leads most is the conviction of the leader of the Republican party.

INTO JAPANESE

それは豊かな人々 に対して大減税よりも低い、中流階級により経済のリードからの利益最も共和党の指導者の有罪判決。

BACK INTO ENGLISH

It's for rich people than large tax cuts low, by middle-class benefits from the economic lead most convictions of the leaders of the Republican party.

INTO JAPANESE

主導してきた豊かな人々 にとってより大きな減税、低中産階級の経済的恩恵によって共和党の指導者のほとんどの信念。

BACK INTO ENGLISH

For rich people who have led the economic benefit from the larger tax cuts, lower middle class with the beliefs of most of the leaders of the Republican party.

INTO JAPANESE

ほとんどの共和党の指導者の信念より低い中流階級より大きな減税から経済的利益につながっている豊富な人。

BACK INTO ENGLISH

Lower than the conviction of the leader of the Republican party's most middle-class rich person has led to economic gains from larger tax cuts.

INTO JAPANESE

共和党の指導者の有罪判決より低い党のほとんど中流階級豊富な人は、大きい減税から経済的な利益につながっています。

BACK INTO ENGLISH

Lower than the conviction of the leader of the Republican party's most middle-class rich person leads to economic benefits from big tax cuts.

INTO JAPANESE

減税から大きな経済的利益を共和党の最も中流金持ちリードの指導者の有罪判決よりも低い。

BACK INTO ENGLISH

From tax cuts big economic interests Republican than the conviction of the leader of the Middle-rich lead the lowest.

INTO JAPANESE

減税から中間の豊富な指導者の信念よりも大きな経済的利益共和党は最も低いに します。

BACK INTO ENGLISH

From the tax cuts than the beliefs of the rich leaders of the middle big economic benefit the Republican party, the lowest in the.

INTO JAPANESE

共和党の中央の大きな経済メリットの豊富な指導者の信念よりもカット税からの最も低いの。

BACK INTO ENGLISH

Than the rich leaders of the economic benefits of the center of the Republican party's belief in cutting taxes lowest.

INTO JAPANESE

減税最低で共和党の信念の中心の経済メリットの豊富なリーダー。

BACK INTO ENGLISH

Tax at a minimum, an experienced leader of the economic benefits of the core beliefs of the Republican party.

INTO JAPANESE

最低限、共和党のコアの信念の経済の利点の経験豊富なリーダー税します。

BACK INTO ENGLISH

Experienced leader in tax benefit for the economy at a minimum, the GOP's core beliefs.

INTO JAPANESE

少なくとも経済の税の利点の経験豊富なリーダーは、共和党のコアの信念です。

BACK INTO ENGLISH

At least experienced leaders of tax benefits for the economy is the Republican party's core beliefs.

INTO JAPANESE

経済のための税制優遇策の少なくとも経験豊富な指導者は、共和党のコアの信念です。

BACK INTO ENGLISH

Least experienced leaders of tax benefits for the economy is the Republican party's core beliefs.

INTO JAPANESE

経済のための税制優遇策の少なくとも経験豊富な指導者は、共和党のコアの信念です。

BACK INTO ENGLISH

Least experienced leaders of tax benefits for the economy is the Republican party's core beliefs.