YOU SAID:
It's a feeling that boils in my brain I would dial back the flame But I'm not sure I'm able I'm wobbling out on the wire And the lights could go out With the break of a cable
INTO JAPANESE
脳内で沸騰するような感じです。炎をダイヤルし直しますが、ワイヤーでぐらついているかどうかわかりません。ケーブルが切れるとライトが消えます。
BACK INTO ENGLISH
It's like boiling in your brain. Redial the flame, but I don't know if it's wobbling with wires. The light goes off when the cable breaks.
INTO JAPANESE
それはあなたの脳で沸騰するようなものです。炎をリダイヤルしますが、ワイヤーで揺れているかどうかはわかりません。ケーブルが切れるとライトが消えます。
BACK INTO ENGLISH
It's like boiling in your brain. Redial the flame, but I don't know if it's shaking with wires. The light goes off when the cable breaks.
INTO JAPANESE
それはあなたの脳で沸騰するようなものです。炎をリダイヤルしますが、ワイヤーで揺れているかどうかはわかりません。ケーブルが切れるとライトが消えます。
BACK INTO ENGLISH
It's like boiling in your brain. Redial the flame, but I don't know if it's shaking with wires. The light goes off when the cable breaks.
That didn't even make that much sense in English.
