YOU SAID:

It's a fair bet that if it's fair tomorrow, then my fair haired wife and I will head to the Spring Fair, which is held in a fair sized park, in this fair city of ours and we may win a prize in a competion if everyone else plays fair.

INTO JAPANESE

明日の公正な場合、私の公正な髪の妻と私は私たちのこの公正な都市で公平な大きさの公園で開催される春のフェアに向かい、誰もが競争で賞を得るかもしれないという公平な賭けですそれ以外は公正にプレーする。

BACK INTO ENGLISH

In the case of tomorrow's fair, my fair hair wife and I head for the Spring Fair to be held in a fairly sized park in our fair city, everyone may get a prize in competition It is a fair bet that you play just otherwise.

INTO JAPANESE

明日のフェアでは、私のフェアな髪の妻と、私はフェア市内のかなりの大きさの公園で開催されるスプリングフェアに向かい、誰もが競争で賞を得るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

At the fair tomorrow, my fair hair wife and I head for the spring fair to be held in a park of quite large size in the city of Fair, and everyone may get a prize in competition.

INTO JAPANESE

明日の公正では、私のフェアな髪の妻と私は、フェアの街でかなり大きなサイズの公園で開催される春のフェアに向かい、誰もが競争で賞を得るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's fair, my fair hair wife and I head for the spring fair to be held in a pretty large park in the city of fair, everyone may get a prize in competition.

INTO JAPANESE

明日の公正、私の公正な髪の妻と私は公正な街のかなり大きな公園で開催される春のフェアに向かう、誰もが競争の賞を得ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow's fair, my fair hair wife and I head for the Spring Fair to be held in a fairly large pretty big park, everyone may get a competition award.

INTO JAPANESE

明日のフェア、色白妻頭かなり大規模な非常に大きな公園で開催されるスプリング フェアでは、コンペで賞を得る可能性がありますみんな。

BACK INTO ENGLISH

We might get the prize in competition at spring fair will be held at the fair, fair-skinned wife head for tomorrow quite a large very large park.

INTO JAPANESE

我々 は、春のフェアは、明日はかなり大規模な非常に大規模な公園の公正な色白妻頭で開催での競争の賞を得るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

We might get prizes in a competition held by fair white wife head for tomorrow quite large to very large park spring fair.

INTO JAPANESE

我々 は公正な明日はかなり大規模に大きな公園春のフェアの白い妻の頭で開催されたコンペティションで賞を得るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

We might get the award in the fair tomorrow held fairly on a large scale at the head of the white wife of the big Park spring fair competition.

INTO JAPANESE

我々 は、明日はかなり大きな公園春の公正な競争の白い妻の頭で大規模に開催のフェアで賞を得るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

We are tomorrow quite at the head of the white wife of the fair competition of big Spring Park on a large scale meeting of fair, might get a prize.

INTO JAPANESE

我々 は明日、フェアの大規模大会に大きな春の公園の公正な競争の白い妻の頭、全く賞を得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We are tomorrow, head of white wives and fair competition in the big Spring Park, may get the award at all large-scale meeting of the fair.

INTO JAPANESE

我々 は明日、白人妻とビッグ スプリング公園における公正な競争の頭、公正のすべての大規模な会議賞を受けることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can we get tomorrow, head of fair competition in a white wife and big Spring Park, fair of all large conference award.

INTO JAPANESE

得ることができる我々 明日、白の妻とビッグ スプリング公園における公正な競争の頭すべての大会議賞の見本市。

BACK INTO ENGLISH

We can get tomorrow, white wives and fair competition in the big Spring Park head all-Conference Award fair.

INTO JAPANESE

明日、白人妻と公正な競争に、公正なビッグ スプリング パーク頭すべて-会議賞で入手私たちできます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, white wives and fair competition at all just the big Spring Park head-get at the Conference Awards we can.

INTO JAPANESE

明日、白妻と公正な競争ビッグ スプリング公園だけで全然頭 - で取得出来る会議賞。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, white wives and fair competition-big Spring Park alone at all head-in can get a Congress award.

INTO JAPANESE

明日、白妻と公正競争大きな春の公園だけで全然頭にできる議会賞を得る。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, white wives and fair competition can head at big Spring Park only a Congress award;

INTO JAPANESE

明日、白妻と公正な競争できます頭ビッグ スプリング公園でのみ議会賞を受賞。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, my white wife and won Congress award in only fair you can race head big Spring Park.

INTO JAPANESE

明日、白人妻とレースができる唯一の公正な勝たれた議会賞ビッグ スプリング パークの頭します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the only fair won the Congressional Prize that can race with Caucasian wife Head of Big Spring Park.

INTO JAPANESE

明日、唯一のフェアはコーカサス人の妻ビッグスプリングパークのヘッドと競争できる議会賞を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the only fair won the Congress award to compete with the head of the Caucasian wife Big Spring Park.

INTO JAPANESE

明日、コーカサス人の妻ビッグスプリングパークの長と競争するために、唯一のフェアが議会賞を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the only fair won the Congress award to compete with the head of the Caucasian wife Big Spring Park.