YOU SAID:

It's a dog eat dog world out there, and the only way to survive is to make sure you trust nobody. Not even yourself. Not even your dog.

INTO JAPANESE

それは犬の犬の世界をそこに食べることです。生き残る唯一の方法は、誰も信頼しないようにすることです。あなた自身でさえない。あなたの犬さえも。

BACK INTO ENGLISH

That is to eat the dog's world there. The only way to survive is to ensure that no one trusts you. Not even yourself. Even your dog.

INTO JAPANESE

それはそこに犬の世界を食べることです。生き残る唯一の方法は、誰もあなたを信頼しないようにすることです。あなた自身でさえない。あなたの犬さえ。

BACK INTO ENGLISH

That is to eat the dog world there. The only way to survive is to keep no one trusting you. Not even yourself. Even your dog.

INTO JAPANESE

それはそこに犬の世界を食べることです。生き残る唯一の方法は、誰もあなたを信用しないようにすることです。あなた自身でさえない。あなたの犬さえ。

BACK INTO ENGLISH

That is to eat the dog world there. The only way to survive is to keep no one trusting you. Not even yourself. Even your dog.