YOU SAID:

It's a dead man's party. Who could ask for more? Everybody's coming. Leave your body at the door.

INTO JAPANESE

それは死んだ男のパーティーです。 誰がより多くを求めることができますか? 誰もが来る。 あなたの体をドアに置き去りにしてください。

BACK INTO ENGLISH

It's a dead man's party. Who can ask for more? Everyone's coming. Please leave your body at the door.

INTO JAPANESE

それは死んだ男のパーティーです。誰がより多くを求めることができますか?誰もが来る。体をドアに置いておいて下さい。

BACK INTO ENGLISH

It's a dead man's party. Who can ask for more? Please leave your body at the door.

INTO JAPANESE

それは死んだ男のパーティーです。誰がより多くを求めることができますか?体をドアに置いておいて下さい。

BACK INTO ENGLISH

It's a dead man's party. Who can ask for more?

INTO JAPANESE

それは死んだ男のパーティーです。誰がより多くを求めることができますか?

BACK INTO ENGLISH

It's a dead man's party. Who can ask for more?