YOU SAID:

It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to

INTO JAPANESE

危険な商売、フロド、あなたのドアの外出です。道路上にステップし、あなたの足を維持しない場合、知ることができない可能性がありますをとられることが、

BACK INTO ENGLISH

It is a door of a dangerous business, Frodo, going out. May not know if you don't keep your feet, and then step on the road to be taken but

INTO JAPANESE

それは危険なビジネス、フロド、外出のドアです。かどうかは、あなたの足を維持しないし、取られるへの道のステップを知っていることがありますが、

BACK INTO ENGLISH

It is a dangerous business, Frodo, going out the door. Whether or not, and don't keep your feet, taken to the may know the step of the way

INTO JAPANESE

それは危険なビジネス、フロド、ドアから出て行きます。かどうか、5 月に撮影した、あなたの足を維持しないと、方法のステップを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a dangerous business, Frodo, doors off. Whether or not know keep may be taken, your feet and step of the way.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。維持が撮られ、あなたの足と方法のステップを知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. Maintenance may be taken, whether or not to step on your feet and how to know.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。メンテナンスが撮られ、かどうかあなたの足を踏むし、方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, door to clear. Maintenance may be taken, whether or not and tread on your feet, you know how.

INTO JAPANESE

オフに危険なビジネス、フロド、ドア。保守かどうか撮影することができるし、あなたが知っているあなたの足を踏む方法です。

BACK INTO ENGLISH

It's a dangerous business, Frodo, doors off. How to step on your foot and can be taken whether or not maintenance, you know you are.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。どのようにあなたの足のステップし、メンテナンス、あなたは、あなたが知っているかどうかに撮影することができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. You can shoot or how you step your feet and the maintenance, you know you are.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。あなたが撃つことができるまたはあなたの足とメンテナンス ステップ、どのようにあなたは、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, door to clear. Can shoot you or your legs and maintenance steps, how do you know you.

INTO JAPANESE

オフに危険なビジネス、フロド、ドア。あなたまたはあなたの足とメンテナンスの手順を撃つことができるあなたはどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

It's a dangerous business, Frodo, doors off. How do know you can shoot you or your legs and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。どのようにあなたまたはあなたの足とメンテナンスの手順を撃つことができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. You can shoot you or your legs and maintenance instructions how to know.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。方法を知っている、またはあなたの足とメンテナンスの手順を撃つことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, door to clear. You can know how or shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

オフに危険なビジネス、フロド、ドア。や撮影方法を知ることができますあなたの足とメンテナンスの手順です。

BACK INTO ENGLISH

It's a dangerous business, Frodo, doors off. And that you can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, door to clear. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

オフに危険なビジネス、フロド、ドア。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's a dangerous business, Frodo, doors off. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, door to clear. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

オフに危険なビジネス、フロド、ドア。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's a dangerous business, Frodo, doors off. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアはオフです。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous business, Frodo, the door is off. You can learn how to shoot your foot and maintenance procedures.

INTO JAPANESE

危険なビジネス、フロド、ドアがオフになっています。あなたの足とメンテナンスの手順を撮影する方法を学ぶことができます。