YOU SAID:

It's a cool place and they say it gets colder You're bundled up now but wait 'til you get older But the meteor men beg to differ Judging by the hole in the satellite picture

INTO JAPANESE

それは涼しい場所だと、彼らはそれがあなたが今まで同梱している寒くなると言っていますが、年を取るしかし、流星の男性が衛星画像の穴から判断不賛成 'ゴマ待ちます

BACK INTO ENGLISH

When it's a cool place, they will have to say that it gets cold you are bundled up to now, but take a year, meteor of men wait for judgment disapproving 'til through the hole in the satellite image

INTO JAPANESE

それは涼しい場所だとき、彼らはそれはあなたが今までにバンドルされて寒くなると言うことはありますが、年かかりますが、男性の流星は、衛星画像の穴からゴマ判定非難」を待ちます

BACK INTO ENGLISH

It can and it is a cool place, but they are it is there to say that it gets cold is bundled with up to you now, but it takes a year, meteor of men, wait for the Goma judgment condemnation "from the hole in the satellite image

INTO JAPANESE

それができる、それは涼しいところであるが、彼らはそれが寒くなると言うことはそこにあるされている今、あなた次第にバンドルされているが、それは一年かかり、男性の流星、の穴から「ゴマ判定非難を待ちます衛星画像

BACK INTO ENGLISH

It can, but it is a cool place, but now they are there to say that it will be cold, but you are increasingly bundled, it takes a year, "Sesame judgment meteor of man, through the hole in the wait for the condemnation satellite image

INTO JAPANESE

それができるが、それは涼しいところですが、今、彼らはそれが寒さになると言うことはありますが、あなたはますますバンドルされている、それは今年、「男のセサミ判定流星は非難のために待機中の穴を通って、取り衛星画像

BACK INTO ENGLISH

It can be, but it's a cool place, now, but they will have to say that it is cold, you are increasingly bundled, it is this year, "a man of Sesame judgment meteor is waiting for condemnation through in the hole of, to take satellite images

INTO JAPANESE

それはすることができますが、それが今年である、あなたはますますバンドルされて、それは今、涼しい場所だが、彼らはそれが冷えていることを言わなければならないだろう、セサミ判定流星の男がの穴に通って非難を待っています」、衛星画像を取ります

BACK INTO ENGLISH

Although it can be, it is this year, you are more and more bundles, it is now, but a cool place, they would not have to say that it is cold, Sesame judgment meteor of man There has been waiting for the accused through the holes in the ", takes a satellite image

INTO JAPANESE

それは、それが今年である、あなたは、より多くのバンドルされていることができますが、それは今ですが、涼しい場所、彼らはそれが冷えていることを言わなければならないだろうを通して被告人のために、人間のセサミ判定流星が待っています"の穴は、衛星画像を取り

BACK INTO ENGLISH

It is, it is this year, you are, but you could have been more of a bundle, but it is now, a cool place, the accused through their will must say that it is cold for, human Sesame judgment meteor is waiting hole of "is, Mamoru

INTO JAPANESE

それはあなたが、それはこの年で、ですが、自分の意志を通じて、被告人、涼しい場所あなたがバンドルのよりだったかもしれないが、それは今ある人間セサミ判定流星が穴を待っている、のためにそれが冷えていると言わなければなりません"、守での

BACK INTO ENGLISH

It is you, it is in this year, you, but, through his will, the accused, but could have been more cool place in your bundle, it is human Sesame judgment meteor is waiting for a hole now, because of the I must say that it is cold to ", in Mamoru

INTO JAPANESE

それはする必要があり、それが今年である、あなたですあなたが、彼の意志を通じ、被告人が、あなたのバンドル内のより涼しい場所だったかもしれない、それは人間のセサミ判定流星はので、私の、今穴を待っているされていますそれは守に、「冷であると言います

BACK INTO ENGLISH

It must be, is it this year, you're you, through his will, the defendant, could have been more cool place in your bundle, it is because the human Sesame judgment meteor, I of, have been waiting for now bore it is to protect, and is "cold

INTO JAPANESE

また、あること、それが今年である、あなたがしている、彼の意志を通して、被告は、あなたのバンドル内のより涼しい場所だったかもしれない必要があり、それは人間のセサミ判定流星ので、の私は、今待っているされて、それを退屈しました保護することで、「寒いです

BACK INTO ENGLISH

Also, that there, it is this year, you are, through his will, the defendant, it is necessary that could have been more cool place in your bundle, it is because the human Sesame judgment meteor, I have been waiting now, to be protected was bored of it

INTO JAPANESE

また、そこに、それが今年であることを、あなたは、彼の意志を通して、被告であり、それはあなたのバンドル内のより涼しい場所だったかもしれないことが必要であり、それは人間のセサミ判定流星ので、私はに、今待っているされています保護されることの退屈していました

BACK INTO ENGLISH

In addition, there, that it is this year, are you, through his will, is a defendant, it is necessary that there may have been a more cool place in your bundle, it is human Sesame decision since the meteor, I will, be protected have been waiting now

INTO JAPANESE

加えて、そこに、それが今年であることを、あなたは、彼の意志を通じて、被告である、それはあなたのバンドル内のより涼しい場所があった可能性があることが必要であり、それは私が意志、流星以来、人間のゴマ決定です、今待っている保護されます

BACK INTO ENGLISH

In addition, there, that it is a year, you, through his will, a defendant, it is necessary that there is a possibility that there is a cooler location within your bundle, it i There will, since the meteor, is a man of sesame decision, will be protected are waiting now

INTO JAPANESE

加えて、そこに、それは一年であることを、あなたは、彼の意志を通じ、被告、それはあなたのバンドル内の涼しい場所がある可能性があることが必要である、それ私は、流星以来、男がありますゴマの決定を、今待っている保護されます

BACK INTO ENGLISH

In addition, there, that it is one year, are you, through his will, the defendant, it is necessary that there is a possibility that there is a cool place in your bundle, it I, since the meteor , the decision of sesame There is a man, will be protected are waiting now

INTO JAPANESE

加えて、そこに、それは1年であることを、彼の意志を通して、被告は、それは、流星ので、あなたのバンドル内の涼しい場所がある可能性があるとゴマの決定I必要がある、あなたをしています男があり、今待っている保護されます

BACK INTO ENGLISH

In addition, there, that it is one year, through his will, the defendant, it is, because the meteor, there is a need sesame decision I and there is a possibility that there is a cool place in your bundle, you There are not you the man you are, and will be protected are waiting now

INTO JAPANESE

流星は、必要性のゴマの決定は私がそこにあり、あなたのバンドル内の涼しい場所がある可能性があるため、また、そこに、それは、彼の意志を通して、被告は、それは、1年であることを、あなたがあります。もしあなたが、そして保護される男は、今待っているではありません