YOU SAID:
It's a cool place and they say it gets colder. You're bundled up now, just wait till you're older
INTO JAPANESE
それはクールな場所と寒きます。あなたは今までバンドルされている、あなたはそれ以上の年齢まで待つだけ
BACK INTO ENGLISH
It's a cool place and cold. Just you wait until the older you are bundled up now
INTO JAPANESE
ひんやりと冷たいです。それ以上の年齢まで待つことはこれまでバンドルされています。
BACK INTO ENGLISH
Chilly with cold. Can't wait for the older bundled up now.
INTO JAPANESE
寒さで肌寒い。これまでバンドルされて古いを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and chilly. Bundled up now and old, can't wait.
INTO JAPANESE
寒さと冷たい。これまでバンドルされて、古いが待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and cold. Bundled up now and can not wait.
INTO JAPANESE
寒さと冷たい。これまでバンドルされて、待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and cold. You can't wait for bundled up now.
INTO JAPANESE
寒さと冷たい。これまでバンドルされてを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and cold. Bundled up now, can't wait.
INTO JAPANESE
寒さと冷たい。これまでバンドルされて、待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and cold. You can't wait for bundled up now.
INTO JAPANESE
寒さと冷たい。これまでバンドルされてを待つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Cold and cold. Bundled up now, can't wait.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium