YOU SAID:

It's a cool cruel world all you little boys and girls and some mean nasty people want to have you for their supper.

INTO JAPANESE

それは、すべてのあなたの小さな男の子と女の子といくつかの厄介な人々 を意味するクールな残酷な世界は自分たちの晩餐あなたが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

It is a cool cruel world which means all your little boys and girls and some nasty people for their supper that you want.

INTO JAPANESE

自分たちの晩餐をすべてのあなたの小さな男の子と女の子といくつかの厄介な人々 を意味するクールな残酷な世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is a cool cruel world for their Supper which means all your little boys and girls and some nasty people.

INTO JAPANESE

これはすべてのあなたの小さな男の子と女の子といくつかの厄介な人々 を意味する彼らの夕食のためクールな残酷な世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is for all you little boys and girls and some nasty people means their dinner cool cruel world.

INTO JAPANESE

これはすべてのあなたの小さな男の子と女の子といくつかの厄介な人々 は彼らの夕食のクールな残酷な世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means a cool cruel world of their dinner is all your little boys and girls and some nasty people.

INTO JAPANESE

これは彼らの夕食のクールな残酷な世界はすべての男の子と女の子といくつかの厄介な人を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means cool cruel world of their dinner, all the boys and girls and some nasty people.

INTO JAPANESE

これは彼らの夕食、すべての男の子と女の子といくつかの厄介な人々 のクールな残酷な世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means a cool cruel world of their dinner, all the boys and girls and some nasty people.

INTO JAPANESE

これは彼らの夕食、すべての男の子と女の子といくつかの厄介な人々 のクールな残酷な世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means a cool cruel world of their dinner, all the boys and girls and some nasty people.