YOU SAID:

It’s a controversial decision for the United States gun laws to be altered.

INTO JAPANESE

それは変更する米国の銃の法律の論争の決定です。

BACK INTO ENGLISH

It is the decision of the controversy in the United States to change the gun laws.

INTO JAPANESE

それは銃の法律を変更する米国で論争の決定です。

BACK INTO ENGLISH

It is a controversial decisions in the United States to change the gun laws.

INTO JAPANESE

米国の銃の法律を変更する論争の決定です。

BACK INTO ENGLISH

It is controversial to change United States guns laws.

INTO JAPANESE

米国の銃の法律を変更する議論があります。

BACK INTO ENGLISH

There is discussion to change the United States gun laws.

INTO JAPANESE

米国の銃の法律を変更する議論があります。

BACK INTO ENGLISH

There is discussion to change the United States gun laws.