YOU SAID:

It's a cold December night in the city, and it's quite quiet for once. Finally, most Christmas shopping is done, stores are emptier, and the insanity of it all has given way to peace again. Brad is relaxing in his bed with some hot chocolate and his tablet, his smart window blocking out some of the light, but not all of it. He lives in his own condo atop a business which he owns, in the core of the city. Modern infrastructure and skyscrapers surround the millionaire's home, and he loves looking down at the cars on the street below. He sips his hot chocolate as his pet owlbear curls up beside him.

INTO JAPANESE

街は寒い12月の夜で、一度はとても静かです。最後に、ほとんどのクリスマスの買い物が行われ、店は空っぽになり、その狂気はすべて平和に戻りました。ブラッドはベッドでホットチョコレートとタブレットでリラックスしています。スマートウィンドウはすべてではありませんが、一部の光を遮っています。彼は自分の条件に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

The city is a cold December night and is once very quiet. Finally, most Christmas shopping was done, the store was emptied, and all the madness returned to peace. Brad is relaxing in bed with hot chocolate and a tablet. Smart window lotus

INTO JAPANESE

市は12月の寒い夜で、かつては非常に静かでした。最後に、ほとんどのクリスマスショッピングが行われ、店は空になり、すべての狂気が平和に戻りました。ブラッドはホットチョコレートとタブレットでベッドでリラックスしています。スマートウィンドウロータス

BACK INTO ENGLISH

The city was a cold night in December and was once very quiet. Finally, most Christmas shopping took place, the store was emptied and all the madness returned to peace. Brad is relaxing in bed with hot chocolate and a tablet. Smart window

INTO JAPANESE

街は12月の寒い夜で、かつてはとても静かでした。最後に、ほとんどのクリスマスの買い物が行われ、店は空になり、狂気はすべて平和に戻った。ブラッドはホットチョコレートとタブレットでベッドでリラックスしています。スマートウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

The city was a cold night in December and was once very quiet. Finally, most Christmas shopping was done, the store was emptied, and all the madness returned to peace. Brad is relaxing in bed with hot chocolate and a tablet. Smart window

INTO JAPANESE

街は12月の寒い夜で、かつてはとても静かでした。最後に、ほとんどのクリスマスショッピングが行われ、店は空になり、すべての狂気が平和に戻りました。ブラッドはホットチョコレートとタブレットでベッドでリラックスしています。スマートウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

The city was a cold night in December and was once very quiet. Finally, most Christmas shopping took place, the store was emptied and all the madness returned to peace. Brad is relaxing in bed with hot chocolate and a tablet. Smart window

INTO JAPANESE

街は12月の寒い夜で、かつてはとても静かでした。最後に、ほとんどのクリスマスの買い物が行われ、店は空になり、狂気はすべて平和に戻った。ブラッドはホットチョコレートとタブレットでベッドでリラックスしています。スマートウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

The city was a cold night in December and was once very quiet. Finally, most Christmas shopping was done, the store was emptied, and all the madness returned to peace. Brad is relaxing in bed with hot chocolate and a tablet. Smart window

INTO JAPANESE

街は12月の寒い夜で、かつてはとても静かでした。最後に、ほとんどのクリスマスショッピングが行われ、店は空になり、すべての狂気が平和に戻りました。ブラッドはホットチョコレートとタブレットでベッドでリラックスしています。スマートウィンドウ