YOU SAID:

It’s a clear message: I’ll pay you whatever but you are demoted

INTO JAPANESE

それは明確なメッセージです：私はあなたに何でも支払いますが、あなたは降格されます

BACK INTO ENGLISH

It's a clear message: I pay you anything, but you are demoted

INTO JAPANESE

それは明確なメッセージです：私はあなたに何でも支払います、しかしあなたは降格されます

BACK INTO ENGLISH

It's a clear message: I pay you anything, but you are demoted