YOU SAID:

it's a car, not a plane, so it can't walk like an elephant, my dear friend

INTO JAPANESE

それは私の親愛なる友人、象のような歩くことができないので、それは車、面ではなく、

BACK INTO ENGLISH

So it can't walk, such as my dear friend, elephant, cars, it is not

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、象、車など、それは歩くことができないだからそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

My dear friend, elephant, car, it can't walk so it's not.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人, 象, 車, それはそれはないので歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't walk because my dear friend, elephant, that's it.

INTO JAPANESE

に歩くことができない私の親愛なる友人、それは象。

BACK INTO ENGLISH

A dear friend I can not walk, it's elephants.

INTO JAPANESE

歩くことはできません親愛なる友人、それは象。

BACK INTO ENGLISH

You cannot walk dear friends, it's elephants.

INTO JAPANESE

親愛なる友人を歩くことができない、それは象。

BACK INTO ENGLISH

You can't walk a dear friend, it's elephants.

INTO JAPANESE

親愛なる友人を歩くことができない、それは象。

BACK INTO ENGLISH

You can't walk a dear friend, it's elephants.