YOU SAID:
It's a bright exciting world but it needs a lot of help each day. To be a good kid you must lend a hand, you can't just turn away. Do a Mitzvah! Give a senior your seat, help a child cross the street, do a Mitzvah, a Mitzvah Today!
INTO JAPANESE
明るいエキサイティングな世界ですが、毎日多くの助けが必要です。いい子になるためには手を貸す必要があります。ミツバ!シニアの座席を与え、子供が道を渡るのを助け、ミツバ、今日のミツバをやってください!
BACK INTO ENGLISH
It is a bright and exciting world, but we need a lot of help every day. In order to become a good boy there is a need to lend a hand. three-leaved! Give the senior seats, help the children cross the street, and do Mitsuba, today's Mitsuba!
INTO JAPANESE
明るくエキサイティングな世界ですが、毎日たくさんの助けが必要です。良い男の子になるためには、手を貸す必要があります。三つ葉!シニアの座席を与え、子供たちが通りを横切るのを助け、ミツバ、今日のミツバをやってください!
BACK INTO ENGLISH
Is an exciting world every day lots of help is needed. You need to be good boys lend a hand. Trefoil! Help children to cross the street, giving the seat of the senior, do companies, companies today!
INTO JAPANESE
ヘルプのすべての日の多くが必要ですエキサイティングな世界です。良いする必要があります男の子が手を貸します。トレフォイル!先輩の席を与えること、通りを横断する子供たちを助ける、企業は、今日の企業!
BACK INTO ENGLISH
Most of all, help is needed is an exciting world. Lend a hand must be good boys. Trefoil! senior seat to give the company's businesses today and help children cross the street!
INTO JAPANESE
助けが必要なすべての最もエキサイティングな世界です。貸す手が良い男の子をある必要があります。トレフォイル!今日会社の企業を与えるし、子供たちが通りを横断を助けるシニア席!
BACK INTO ENGLISH
It is all the most exciting world needs help. There must be a boy to lend a hand. Trefoil! senior seat today giving the company the kids help across the street!
INTO JAPANESE
それはすべての最もエキサイティングな世界の助けが必要です。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!シニア席は今日向かいの会社の子供たちの助けを与える!
BACK INTO ENGLISH
It requires all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! senior seat gives children across the street from the company's help today!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界を必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!シニア席を与える子供通りを渡る会社のヘルプから今日!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! help us cross senior to give children as from today!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!今日から子供を与える高齢を越える手助け!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! help beyond the elderly give children today!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!高齢者を超えて助け子供を今日与えなさい!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! beyond the elderly today give to help kids!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!子供を助けるため高齢者今日与えるを超えて!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! beyond children to help give the elderly today!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!今日、高齢者を与えるために子供を超えて!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! today, give the elderly beyond the children!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!今日、子供たちを超えて高齢者を与える!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! today, giving the elderly beyond the children!
INTO JAPANESE
助けのためのすべての最もエキサイティングな世界をある必要があります。少年に手を貸す必要があります。トレフォイル!今日、子供たちを超えて高齢者を与える!
BACK INTO ENGLISH
Must be all the most exciting world for help. You must lend a hand to the boy. Trefoil! today, giving the elderly beyond the children!
You love that! Don't you?