YOU SAID:

It's a boy! I'm going out on my first date with this woman tonight and I think she'd make an excellent mother if it's a boy!

INTO JAPANESE

それは男の子だ！私は今夜​​、この女性と私の最初のデートで出掛けています。男の子なら優秀な母親になると思います！

BACK INTO ENGLISH

That's a boy! I'm leaving on this first date with this woman tonight. I think that boys would be excellent mothers!

INTO JAPANESE

それは少年です！私は今夜​​この女性とこの最初の日に出発します。男の子は優秀な母親だと私は思う！

BACK INTO ENGLISH

That's a boy! I will start on this first day with this woman tonight. I think boys are excellent mothers!

INTO JAPANESE

それは少年です！私は今夜​​この女性とこの初日に始まります。男の子は優秀な母親だと思うよ！

BACK INTO ENGLISH

That's a boy! I will start with this woman this evening this evening. I think boys are excellent mothers!

INTO JAPANESE

それは少年です！私は今晩この夜、この女性と一緒に始めます。男の子は優秀な母親だと思うよ！

BACK INTO ENGLISH

That's a boy! I will start with this woman tonight this evening. I think boys are excellent mothers!

INTO JAPANESE

それは少年です！私は今夜​​この女性と一緒に始めます。男の子は優秀な母親だと思うよ！

BACK INTO ENGLISH

It's a boy! I'll start with this woman tonight. I think boys are an excellent mother!

INTO JAPANESE

それは男の子である!私は今夜この女性と一緒に始めます。少年たちは優秀な母だと思う!

BACK INTO ENGLISH

It's a boy! I'll start tonight with this woman. I think boys are an excellent mother!

INTO JAPANESE

それは男の子である!私は今夜この女性と一緒に始めます。少年たちは優秀な母だと思う!

BACK INTO ENGLISH

It's a boy! I'll start tonight with this woman. I think boys are an excellent mother!