YOU SAID:

It's a blackboard, it's a bed, it's a blackboard. Coming, giving a warning, I opened the place and went to the cow.

INTO JAPANESE

それは黒板だ、それはベッドだ、それは黒板だ。来て、警告を与え、私は場所を開けて牛に行きました。

BACK INTO ENGLISH

It's a blackboard, it's a bed, it's a blackboard. Come, give a warning, I opened the place and went to the cow.

INTO JAPANESE

それは黒板だ、それはベッドだ、それは黒板だ。さあ、警告を出しなさい、私は場所を開けて牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's a chalkboard, that's a bed, that's a chalkboard. Come on, give me a warning, I opened the place and went to the cow.

INTO JAPANESE

それは黒板、それはベッド、それは黒板。さあ、警告して、私は場所を開けて牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's a chalkboard, that's a bed, that's a chalkboard. Now, with a warning, I cleared the place and went to the cow.

INTO JAPANESE

あれは黒板、あれはベッド、あれは黒板。さて、警告を受けて、私はその場所を空けて牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's the blackboard, that's the bed, that's the blackboard. Now, having been warned, I vacated the place and went to the cows.

INTO JAPANESE

あれは黒板、あれはベッド、あれは黒板。さて、警告を受けたので、私はその場所を離れて牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's a chalkboard, that's a bed, that's a chalkboard. Now, having been warned, I left the place and went to the cows.

INTO JAPANESE

あれは黒板、あれはベッド、あれは黒板。警告を受けたので、私はその場所を離れ、牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's a blackboard, that's a bed, that's a blackboard. Having been warned, I left the place and went to the cows.

INTO JAPANESE

あれは黒板、あれはベッド、あれは黒板。警告を受けて、私はその場を離れ、牛のところへ行きました。

BACK INTO ENGLISH

That's a blackboard, that's a bed, that's a blackboard. Having been warned, I left the place and went to the cows.