YOU SAID:

It's a bit lonely, but it feels like the city is yours.

INTO JAPANESE

少し寂しいですが、街が自分のものになったような気がします。

BACK INTO ENGLISH

It's a little lonely, but I feel like the city is now mine.

INTO JAPANESE

少し寂しいけど、この街が私のものになったような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel a little lonely, but I feel like this city has become mine.

INTO JAPANESE

少し寂しいけど、この街が私のものになったような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel a little lonely, but I feel like this city has become mine.