YOU SAID:

It's a bit hot today, don't you think so?

INTO JAPANESE

今日は少し暑いです、そうは思わないか。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, don't think so either.

INTO JAPANESE

今日は少し暑いです、そう思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit hot today, I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、そうは思わない、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, I don't think so, it's a little hot.

INTO JAPANESE

今日、私が思わないので、少し暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little hot today, but I don't think so.

INTO JAPANESE

今日は、少し暑いですが、私はそうは思わない。