YOU SAID:

It's a bit dated, but very breathy on the bits

INTO JAPANESE

それは少し日付が付いていますが、ビットに非常に息吹です

BACK INTO ENGLISH

It's a little dated, but a bit very breathy

INTO JAPANESE

それは少し日付が付いていますが、少し息が少し

BACK INTO ENGLISH

It's a little dated, but a little breathless

INTO JAPANESE

それは少し　

BACK INTO ENGLISH

It's a little

INTO JAPANESE

それは少し　

BACK INTO ENGLISH

It's a little