YOU SAID:

It's a bird, it's a plane, No I was right the first time

INTO JAPANESE

鳥だ、飛行機だ、いや私は初めて右

BACK INTO ENGLISH

Bird, plane, no first time I right

INTO JAPANESE

鳥、飛行機、いいえ初めての私右

BACK INTO ENGLISH

No birds, planes, for the first time in my right

INTO JAPANESE

ない鳥は、私の右の最初の時間のための飛行機

BACK INTO ENGLISH

No bird's plane for the first time on my right

INTO JAPANESE

私の右の最初の時間のない鳥の平面

BACK INTO ENGLISH

Not my right the first time bird plane

INTO JAPANESE

ない私の右の最初の時間鳥飛行機

BACK INTO ENGLISH

First time bird plane not my right

INTO JAPANESE

初めて鳥面右手ないです。

BACK INTO ENGLISH

Not for the first time bird plane right.

INTO JAPANESE

なく、右最初の時間鳥飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Without the right the first time bird plane.

INTO JAPANESE

右最初の時間鳥飛行機。

BACK INTO ENGLISH

Right first time bird plane.

INTO JAPANESE

右の第一時間鳥平面。

BACK INTO ENGLISH

Right first time bird plane.