YOU SAID:

It's a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming. On days like these, kids like you

INTO JAPANESE

外はいい天気です。鳥が歌っている、花が咲いています。これらのような日に、あなたのような子供します。

BACK INTO ENGLISH

Outside is fine. The birds are singing, the flowers are blooming. These days, you like kids.

INTO JAPANESE

外で結構です。小鳥が花が咲いています。これらの日、あなたは子供が好き。

BACK INTO ENGLISH

Outside is fine. The birds were some flowers. These days, you are like children.

INTO JAPANESE

外で結構です。鳥は、いくつかの花でした。これらの日、あなたは子供のようです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is fine. The bird was some flowers. These days, you are like children.

INTO JAPANESE

外で結構です。鳥はいくつかの花です。これらの日、あなたは子供のようです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is fine. Bird is some flowers. These days, you are like children.

INTO JAPANESE

外で結構です。鳥はいくつかの花です。これらの日、あなたは子供のようです。

BACK INTO ENGLISH

Outside is fine. Bird is some flowers. These days, you are like children.