YOU SAID:

it's a beautiful day outside. birds are singing, flowers are blooming... on days like these, kids like you... S h o u l d b e b u r n i n g i n h e l l .

INTO JAPANESE

それは外の美しい日です。鳥が歌っている、花が咲いている...これらの日に、あなたのような子供... Sould beburninginhell。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming ... On these days, children like you ... Sould beburninginhell.

INTO JAPANESE

それは外の美しい日です。鳥が歌っている、花が咲いている...最近、あなたのような子どもたちは...騒ぐはずだ。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside. Birds are singing, flowers are blooming ... Children like you are supposed to make noise like these days.

INTO JAPANESE

それは外の美しい日です。鳥が歌っている、花が咲いている...あなたのような子供たちは、最近のように騒音を起こすはずです。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside. Birds are singing, the flowers are in bloom. Your children should take noise in a situation.

INTO JAPANESE

それは外の美しい日です。鳥が歌っている、花が咲いている。あなたの子供は状況に騒がしいはずです。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful day outside. The birds are singing, the flowers are blooming. Your child to be noisy.

INTO JAPANESE

外はいい天気です。小鳥が花が咲いています。子供もうるさい。

BACK INTO ENGLISH

The weather is fine outside. Birds are flowering. Children are noisy.

INTO JAPANESE

天気も良くて外。鳥が開花します。子供たちが騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful weather outside. Flowering bird. Loud kids.

INTO JAPANESE

それは外の美しい天気だった。開花鳥。大きな子供たち。

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful weather outside. Flowering bird. Big kids.

INTO JAPANESE

外の美しい天気だった。開花の鳥。大きな子供。

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful outside. Flowering bird. A big kid.

INTO JAPANESE

美しい外だった。開花の鳥。大きな子供。

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful outside. Flowering bird. Big kids.

INTO JAPANESE

それは外で綺麗でした。開花鳥。ビッグキッズ。

BACK INTO ENGLISH

It was beautiful outside. Flowering bird. Big kids.