YOU SAID:

It's a beautiful day in this neighborhood, a beautiful day for a neighbor. Would you be mine? Could you be mine? Won't you be my neighbor?

INTO JAPANESE

それは、この近隣の美しい日隣人のための美しい日。私はでしょうか。ビーマイン? 私の隣人はできませんか。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful in this neighborhood, neighbors for beautiful days. Am I?. Be mine? Cannot be my neighbor?

INTO JAPANESE

それは美しい日の近所の人は、この辺りで美しいです。私はか。私のことですか?私の隣人はできませんか。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful, neighbors are beautiful here. I do. I do? my neighbor is not.

INTO JAPANESE

それは美しい、近所の人ここで美しいです。します。します。私の隣人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful and neighbors are beautiful here. I will. I will. My neighbor is not.

INTO JAPANESE

それは美しく、近所の人はここで美しい。します。します。私の隣人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful, beautiful neighbors out here. I will. I will. My neighbor is not.

INTO JAPANESE

ここに美しい、美しい隣人です。します。します。私の隣人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Here is a beautiful, beautiful neighbor. I will. I will. My neighbor is not.

INTO JAPANESE

ここでは美しい、美しい人です。します。します。私の隣人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Here is a beautiful, beautiful people. I will. I will. My neighbor is not.

INTO JAPANESE

ここでは美しい、美しい人です。します。します。私の隣人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Here is a beautiful, beautiful people. I will. I will. My neighbor is not.