YOU SAID:

It's a beautiful day in the neighborhood A beautiful day for a neighbor Would you be mine? Could you be mine? Won't you be my neighbor? It's Daniel Tiger's Neighborhood A land of make-believe Won't you ride along with me (ride along) It's Daniel Tiger's Neighborhood So much to do, so much to see Won't you ride along with me (ride along) I've got lots of friends for you to meet In this land of make-believe A friendly face on every street Just waiting to greet you Prince Wednesday skips royally by Miss Elaina's waving hi Won't you ride along with me (ride along) O the Owl's reading a book Katerina's twirling, look Won't you ride along with me (ride along) It's a beautiful day in the neighborhood A beautiful day for a neighbor In Daniel Tiger's Neighborhood

INTO JAPANESE

それは美しい日近所の美しい日隣人があなたのために私ですか? ビーマイン? 私の隣人はできませんか。 それはダニエル虎の近所の土地見せかけの私 (に沿って乗る) と一緒に乗ることはありませんあまり見ることがないように、私 (に沿って乗る) と一緒に乗るダニエル虎の近所だ私は持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful, beautiful day in the neighborhood neighbors for you I do? Be mine? Cannot be my neighbor? It's my neighbor Daniel Tiger land glorified (along the ride) with don't ride so you will not see too much, I (along the ride) with ride

INTO JAPANESE

近所近所の人私はあなたのための美しい、美しい日ですか。 私のことですか? 私の隣人はできませんか。それはあまり見ないのでにダニエル タイガー土地 (乗車) に沿ってとともに栄光を私の隣人が乗らない、乗ると私 (乗車) に沿って

BACK INTO ENGLISH

For you a beautiful, beautiful day is my neighbors neighbors? Is it me? Cannot be my neighbor? Don't look at it in along with Daniel Tiger land (ride) and can't get into my neighbors glory and rides along I (ride)

INTO JAPANESE

あなたの美しい、美しい日と私の隣人の隣人は それは私ですか。私の隣人はできませんか。ダニエル タイガー土地 (乗車) と一緒にでそれを見ていないし、得ることができない私の隣人の栄光とに沿って (乗車) の乗り物に

BACK INTO ENGLISH

Your lovely, beautiful, and my neighbor's neighbor, is it me? Cannot be my neighbor? Along with Daniel Tiger land (ride), and haven't seen it get can not my neighbor's glory and (ride) of a vehicle

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、それは私ですか?私の隣人はできませんか。ダニエル虎と共に土地 (乗車) と、それを見ていない取得することができます私の隣人栄光し、車両の (乗る)

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. With Daniel Tiger land (ride), and did not see it to get my neighbor glory, and vehicles (ride)

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル虎 (乗車) の土地し、私の隣人の栄光と車 (乗車) を得るためにそれを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Daniel Tiger (riding) land and not watching it for the glory of my neighbor and the car (ride).

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル ・ タイガー (乗馬) の土地と私の隣人と車 (乗車) の栄光のためにそれを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Glory car (ride) with Daniel Tiger (horseback riding) land and my neighbours for not watching it.

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地とのそれを見ていない私の隣人と栄光車 (乗車)。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. I haven't seen Daniel Tiger (horseback riding) land and it's neighbor and glory car (ride).

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。私はダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地と it ' s 栄光車 (乗車) を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. I Daniel Tiger (horseback riding) land and it's glorious car (ride) that you didn't.

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。私はダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地とそれの栄光車 (乗車) あなたはしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Daniel Tiger (horseback riding) land and glory car (ride) that you did not.

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地と栄光の車 (乗車) しなかった場合。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Daniel Tiger (horseback riding) land and glory car (ride) If you did not.

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地と栄光車 (乗車) していない場合。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Daniel Tiger (horseback riding) land and glory car (ride) If you haven't.

INTO JAPANESE

あなたの素敵な美しいと私の隣人の隣人、またはそれは私ですか?ない私の隣人。ダニエル ・ タイガー (乗馬) 土地と栄光車 (乗車) していない場合。

BACK INTO ENGLISH

Your lovely beautiful and my neighbor's neighbor, or is it me? not my neighbor. Daniel Tiger (horseback riding) land and glory car (ride) If you haven't.