YOU SAID:

It's 90 minutes of amateur actors in a warehouse talking about a murder mystery, being occasionally interrupted by fragments of what appears to be computer animation from 1985.

INTO JAPANESE

1985 年からコンピュータ ・ アニメーションのように見えるものの断片によって時折中断される殺人事件の謎について話している倉庫でアマチュア俳優の 90 分です。

BACK INTO ENGLISH

Warehouse talking about murder mystery is occasionally interrupted by the pieces of what looks like computer animation since 1985, is 90 minutes of amateur actors.

INTO JAPANESE

倉庫殺人事件の謎の話は、1985 年以来、コンピュータ ・ アニメーションはアマチュアの俳優の 90 分のように見えるものの作品によって時折中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Warehouse murder mystery story, since 1985, computer animation works of what looks like 90 minutes of amateur actors occasionally is interrupted by.

INTO JAPANESE

倉庫殺人謎の物語、1985 年以来、時折アマチュア俳優の 90 分のように見えるもののコンピューター アニメーション作品は、によって中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Warehouse murder mystery stories, since 1985, the occasional amateur actors for 90 minutes of what looks like computer animation works by will be suspended.

INTO JAPANESE

殺人謎の物語、1985 年以来、コンピューター アニメーション作品が中断されるように見えるものの 90 分間時折アマチュア俳優を倉庫します。

BACK INTO ENGLISH

Amateur actors occasionally the warehouse look murder mystery stories, since 1985, the computer animation to be suspended for 90 minutes.

INTO JAPANESE

アマチュア俳優時折倉庫見て殺人謎の物語、1985 年以来、90 分間中断するコンピュータ アニメーション。

BACK INTO ENGLISH

Computer animation seen occasionally warehouse amateur actors, murder mystery stories, since 1985, to suspend for 90 minutes.

INTO JAPANESE

コンピュータ アニメーション以来時折倉庫アマチュア俳優、殺人謎の物語、1985 年、90 分間中断します。

BACK INTO ENGLISH

Computer animation since occasionally warehouse amateur actors, murder mystery story, 1985, 90-minute break.

INTO JAPANESE

時折倉庫アマチュア俳優、殺人ミステリー物語以来コンピュータ アニメーション、1985 年、90 分間の休憩。

BACK INTO ENGLISH

Occasional warehouse amateur actor, computer animation since the murder mystery story, 1985, a 90 minute break.

INTO JAPANESE

時折倉庫のアマチュア俳優、殺人ミステリーストーリー、1985年、90分の休憩以来のコンピュータアニメーション。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally warehouse amateur actor, homicide mystery story, computer animation since the break in 90 minutes in 1985.

INTO JAPANESE

1985年の90分間の休憩以来、時折倉庫のアマチュア俳優、殺人ミステリーストーリー、コンピュータアニメーション。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally warehouse amateur actor, homicide mystery story, computer animation since the 90-minute break in 1985.

INTO JAPANESE

1985年の90分間の休憩以来、たまにアマチュア俳優、殺人ミステリーストーリー、コンピュータアニメーションを倉庫に保管しています。

BACK INTO ENGLISH

Since a 90-minute break in 1985, I occasionally store amateur actors, murder mystery stories, computer animations in warehouses.

INTO JAPANESE

1985年の90分の休憩以来、私は時々、アマチュアの俳優、ミステリーストーリー、コンピュータアニメーションを倉庫に保管しています。

BACK INTO ENGLISH

Since 90 minutes break in 1985, I sometimes store amateur actors, mystery stories, computer animations in warehouses.

INTO JAPANESE

1985年に90分が崩壊して以来、私はアマチュアの俳優、ミステリーストーリー、コンピュータアニメーションを倉庫に保管することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Since 90 minutes collapsed in 1985, I may store amateur actors, mystery stories, computer animation in warehouses.

INTO JAPANESE

1985年に90分が崩壊して以来、私はアマチュアの俳優、ミステリーストーリー、コンピュータアニメーションを倉庫に保管しています。

BACK INTO ENGLISH

Since 90 minutes collapsed in 1985, I am storing amateur actors, mystery stories, computer animation in warehouses.

INTO JAPANESE

1985年に90分が崩壊して以来、私はアマチュアの俳優、ミステリーストーリー、コンピュータアニメーションを倉庫に保管しています。

BACK INTO ENGLISH

Since 90 minutes collapsed in 1985, I am storing amateur actors, mystery stories, computer animation in warehouses.