YOU SAID:

It’s 7:30 p.m. in midsummer; the streetlights are going on, and people are leaving their offices. One person is going to work: Crowley is wearing stylish, very black sunglasses and a very nice suit. He is carrying a clipboard and a Thermos flask. His ha

INTO JAPANESE

真夏の午後7時半。街灯は点灯し、人々はオフィスから出てきます。 1 人が出勤します。クロウリーは、スタイリッシュな非常に黒いサングラスと非常に素敵なスーツを着ています。彼はクリップボードと魔法瓶を持っています。彼のは

BACK INTO ENGLISH

It's 7:30pm in the middle of summer. The street lights are on and people are coming out of their offices. One person goes to work. Crowley is wearing stylish very black sunglasses and a very nice suit. He has a clipboard and a thermos. his is

INTO JAPANESE

真夏の午後7時半。街灯が点灯し、人々がオフィスから出てきます。一人は仕事に行きます。クロウリーは、スタイリッシュな非常に黒いサングラスと非常に素敵なスーツを着ています。彼はクリップボードと魔法瓶を持っています。彼は

BACK INTO ENGLISH

It's 7:30pm in the middle of summer. Street lights come on and people come out of their offices. One person goes to work. Crowley is wearing stylish very black sunglasses and a very nice suit. He has a clipboard and a thermos. he

INTO JAPANESE

真夏の午後7時半。街灯が点灯し、人々がオフィスから出てきます。一人は仕事に行きます。クロウリーは、スタイリッシュな非常に黒いサングラスと非常に素敵なスーツを着ています。彼はクリップボードと魔法瓶を持っています。彼

BACK INTO ENGLISH

It's 7:30pm in the middle of summer. The street lights come on and people come out of their offices. One person goes to work. Crowley is wearing stylish very black sunglasses and a very nice suit. He has a clipboard and a thermos. he

INTO JAPANESE

真夏の午後7時半。街灯が点灯し、人々がオフィスから出てきます。一人は仕事に行きます。クロウリーは、スタイリッシュな非常に黒いサングラスと非常に素敵なスーツを着ています。彼はクリップボードと魔法瓶を持っています。彼

BACK INTO ENGLISH

It's 7:30pm in the middle of summer. The street lights come on and people come out of their offices. One person goes to work. Crowley is wearing stylish very black sunglasses and a very nice suit. He has a clipboard and a thermos. he