YOU SAID:

it's 3 PM time to lug the gear, time to get it on the stage.

INTO JAPANESE

ギアを持ち歩く、舞台でそれを取得する時間を 15 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Time to get it in gear to carry is 15 hours.

INTO JAPANESE

ギアを運ぶためにそれを得るため時間は 15 時間です。

BACK INTO ENGLISH

Time is 15 hours to carry the gear to get it.

INTO JAPANESE

それを得るためのギアを運ぶための 15 時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is to carry the gear to get it for 15 hours.

INTO JAPANESE

15 時間のためにそれを得るためのギアを運ぶためです。

BACK INTO ENGLISH

15 is the time for it to get gear to carry.

INTO JAPANESE

15 は携帯するギアを得るためにそれのための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for it to get gear to carry 15.

INTO JAPANESE

15 を携帯するギアを得るためにそれのための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for it to get gear to carry 15.