YOU SAID:

It's 106 miles to Chicago, we got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark, and we're wearing sunglasses. Hit it!

INTO JAPANESE

これは、シカゴに 106 マイル、我々 はタバコの半分パック、ガスの完全なタンクを持って、それは、暗い、サングラスを着用しています。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

This is Chicago 106 miles, our tobacco half a full tank of gas Pack has, it's dark, wearing sunglasses. Hit it!

INTO JAPANESE

これは 106 マイル シカゴは、当社のたばこパック ガスの完全なタンク半分が、これは、暗い、身に着けているサングラス。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

It is 106 miles Chicago is half a full tank of gas in our cigarette packs, but it is dark, wearing sunglasses. Hit it!

INTO JAPANESE

106 マイル シカゴは私たちのタバコのパックのガスの完全なタンク半分ですが暗い、サングラスです。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Dark sunglasses is 106 miles Chicago is half a full tank of gas on us cigarette packs. Hit it!

INTO JAPANESE

濃いサングラスは 106 マイル シカゴは私たちにガスの完全なタンク半分タバコのパック。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Dark sunglasses is 106 miles Chicago to our complete gas tank half Pack of cigarettes. Hit it!

INTO JAPANESE

濃いサングラスは 106 マイル シカゴ私たちの完全なガスのタンク半分がタバコのパックです。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Dark sunglasses is 106 miles Chicago half our full gas tank is a pack of cigarettes. Hit it!

INTO JAPANESE

濃いサングラスは 106 マイル シカゴ私たちの半分の完全ガスのタンクがタバコのパック。それをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Dark sunglasses is 106 miles Chicago half our full gas tank is a pack of cigarettes. Hit it!