Translated Labs

YOU SAID:

It’s 10 AM in the morning – the Agile Development team meets for the daily Stand-Up – discussing the current backlog, current problems and the results of the nightly tests that have been executed.

INTO JAPANESE

それは朝-毎日のアジャイル開発チームが集まる 10 スタンド アップ-現在のバックログ、現在の問題と実行された夜間テストの結果を議論します。

BACK INTO ENGLISH

It's morning - 10 stand-up congregate daily agile development team - current backlog, night run on current issues and discusses the results of the test.

INTO JAPANESE

朝 - 10 スタンド アップ集まる毎日アジャイル開発チーム - 現在バックログ、夜、現在の問題を実行が、テストの結果について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Morning - 10 daily stand up meeting agile development team-current backlog, at night, the current problems run describes the test results.

INTO JAPANESE

朝 - 10 は毎日、夜、アジャイル開発チーム現在のバックログの会議を立って、現在の問題の実行結果を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Morning - 10 every day, standing backlog of agile development team meetings at night, and describes the results in the current issue.

INTO JAPANESE

10 毎日、朝夜では、アジャイル開発のバックログのチーム ミーティングを立っていると現在の問題の結果について説明します。

BACK INTO ENGLISH

10 daily, morning night, standing backlog for an agile development team meetings and describes the results of the current issue.

INTO JAPANESE

10 毎日、朝夜、バックログを立っているアジャイル開発チームの会議は、現在の問題の結果について説明します。

BACK INTO ENGLISH

10 daily, morning backlog stands at night, agile development team meeting covers the results of current issues.

INTO JAPANESE

10 毎日朝バックログは現在の問題の結果、カバーを会議の夜、アジャイル開発チームに立っています。

BACK INTO ENGLISH

10 morning backlog as a result of the current issue cover night Conference, agile development team stands.

INTO JAPANESE

現在の問題カバー夜会議結果 10 朝バックログ、アジャイル開発チームが立っています。

BACK INTO ENGLISH

Current issue cover Party Conference results 10 morning stands a backlog, and agile development teams.

INTO JAPANESE

党大会結果 10 日朝現在の問題カバーには、バックログは、アジャイル開発チームが立っています。

BACK INTO ENGLISH

Party tournament results 10 backlog is agile development teams are standing issue cover of the morning.

INTO JAPANESE

党大会結果 10 バックログ、アジャイル開発チームが立っている朝のカバーを発行します。

BACK INTO ENGLISH

Party tournament results issues to cover in the morning standing 10 backlog, agile development teams.

INTO JAPANESE

党大会の結果 10 バックログ、アジャイル開発チームに立って朝でカバーする問題。

BACK INTO ENGLISH

Issues to cover in the morning, standing 10 backlog, agile development team results of the Party Congress.

INTO JAPANESE

朝は、立って 10 バックログ、アジャイル開発は、党大会のチームの結果をカバーする問題。

BACK INTO ENGLISH

Standing in the morning and 10 backlog, agile development is a problem to cover the Convention team's results.

INTO JAPANESE

朝晩 10 バックログに立ち、アジャイル開発は大会チームの結果をカバーする問題です。

BACK INTO ENGLISH

Agile development is a problem to cover the results of the tournament team, standing 10 backlog in mornings and evenings.

INTO JAPANESE

アジャイル開発カバー立って 10 大会のチームの結果は朝のバックログと夜に問題であります。

BACK INTO ENGLISH

Agile development cover standing 10 team tournament results are in the morning and in the night.

INTO JAPANESE

アジャイル開発カバー立っている 10 チーム大会結果は朝と夜です。

BACK INTO ENGLISH

Agile development cover standing 10 team tournament results are morning and evening.

INTO JAPANESE

アジャイル開発カバー立っている 10 チーム大会結果は朝と夕方です。

BACK INTO ENGLISH

Agile development cover standing 10 team tournament results are morning and evening.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Oct09
1
votes
24Oct09
1
votes