YOU SAID:

It’s 1:00 am, so I sang my daughter a lullaby so she would finally go to sleep.

INTO JAPANESE

午前1時だから娘が寝るように子守唄を歌った

BACK INTO ENGLISH

It was 1: 00 in the morning, so I sang the lullaby like my daughter was going to bed.

INTO JAPANESE

午前1時だったので、娘が寝るように子守唄を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

It was 1: 00 in the morning, so I sang the lullaby so that my daughter could go to bed.

INTO JAPANESE

朝の１時だったので、娘が寝られるように子守唄を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

It was 1 o'clock in the morning, so I sang a lullaby so that my daughter could sleep.

INTO JAPANESE

午前1時だったので娘が眠れるように子守唄を歌った。

BACK INTO ENGLISH

It was 1: 00 in the morning, so I sang a lullaby so that my daughter could sleep.

INTO JAPANESE

午前1時だったので、娘が眠れるように子守唄を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

It was 1: 00 in the morning, so I sang a lullaby so my daughter could sleep.

INTO JAPANESE

午前1時だったので、娘が眠れるように子守唄を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

It was 1: 00 in the morning, so I sang a lullaby so my daughter could sleep.