YOU SAID:

Istanbul was Constantinople Now it's Istanbul, not Constantinople Been a long time gone, Oh Constantinople Now it's Turkish delight on a moonlit night

INTO JAPANESE

イスタンブールはコンスタンチノープルだったコンスタンティノープルではなくイスタンブール

BACK INTO ENGLISH

Istanbul was Constantinople Istanbul, not Constantinople

INTO JAPANESE

イスタンブールはコンスタンチノープルだったイスタンブール、コンスタンチノープルではなかった

BACK INTO ENGLISH

Istanbul was Constantinople Istanbul was not Constantinople

INTO JAPANESE

イスタンブールはコンスタンティノープルだったイスタンブールはコンスタンティノープルではなかった

BACK INTO ENGLISH

Istanbul was Constantinople Istanbul was not Constantinople