YOU SAID:

Istanbul was Constantinople. Now it's Istanbul, not Constantinople. Been a long time gone, Constantinople. Now it's Turkish delight on a moonlit night. Contibul, I guess.

INTO JAPANESE

イスタンブールはコンスタンティノープルだった。今はコンスタンティノープルではなくイスタンブールです。お久しぶりです、コンスタンティノープル。さあ、月夜のトルコ料理です。コンティビュルかな。

BACK INTO ENGLISH

Istanbul was Constantinople. Now it's Istanbul, not Constantinople. Long time no see, Constantinople. Now, it's Turkish food on a moonlit night. Contibule, I guess.

INTO JAPANESE

イスタンブールはコンスタンティノープルだった。今はコンスタンティノープルではなくイスタンブールです。久しぶりです、コンスタンティノープル。さて、月夜のトルコ料理です。コンティビュール、かな。

BACK INTO ENGLISH

Istanbul was Constantinople. Now it's Istanbul, not Constantinople. Long time no see, Constantinople. Now, it's Turkish food on a moonlit night. Contibule, I guess.