YOU SAID:

Isnt it lovely all alone, heart made of glass my mind of stone, tear me to pieces, skin and bone, all alone, at home

INTO JAPANESE

それは素敵なすべてのだけでも、心をではない自宅にピース、皮膚と骨、すべてに単独で私の涙石の心はガラス製

BACK INTO ENGLISH

Nice all of it alone, mind is not home to pieces, skin and bone, all alone, tears stone of my heart is made of glass

INTO JAPANESE

ニースのすべてのそれだけで、気にホーム部分に皮膚し、骨、私のハートの石はガラス製すべてのだけでも、涙はないです。

BACK INTO ENGLISH

All that nice feel at home part to skin and stone bone, my heart is made of glass is all alone, no tears.

INTO JAPANESE

石の骨と皮のホーム部分ですべてがいい感じは、私の心はガラス製はすべて単独で涙。

BACK INTO ENGLISH

Skin and bone stone home where everything is a nice touch, my heart is made of glass are all alone tears.

INTO JAPANESE

私の心はガラス製いい感じすべてが石造りの家の骨と皮、すべてだけで涙が。

BACK INTO ENGLISH

My heart feels good made of glass Everything is made of stone house bones and leathers, all with tears.

INTO JAPANESE

私の心はガラスで作られているのがいいと感じています。石の家の骨や皮、すべてが涙でできています。

BACK INTO ENGLISH

I feel that my mind is made of glass. Bone and skin of the stone house, all made of tears.

INTO JAPANESE

私は自分の心がガラスでできていると感じています。石の家の骨と肌、すべてが涙でした。

BACK INTO ENGLISH

I feel that my heart is made of glass. The bone and skin of the stone house, everything was tears.

INTO JAPANESE

私の心はガラスでできていると感じます。石の家の骨と肌は、すべてが涙でした。

BACK INTO ENGLISH

I feel that my heart is made of glass. Bones and skin of the stone house were all tears.

INTO JAPANESE

私の心はガラスでできていると感じます。石造りの家の骨と肌はすべて涙でした。

BACK INTO ENGLISH

I feel that my heart is made of glass. All the bone and skin of the stone house was tears.

INTO JAPANESE

私の心はガラスでできていると感じます。石造りの家の骨と皮はすべて涙でした。

BACK INTO ENGLISH

I feel that my heart is made of glass. All the bone and skin of the stone house was tears.