Translated Labs

YOU SAID:

isnt it ambiguous when you say something you dont mean

INTO JAPANESE

あなたが何かを言ったときにあいまいではない

BACK INTO ENGLISH

It is not ambiguous when you said something

INTO JAPANESE

あなたが何かを言ったときにはあいまいではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not ambiguous when you say something

INTO JAPANESE

あなたが何かを言うとき、あいまいではありません

BACK INTO ENGLISH

When you say something, it is not ambiguous

INTO JAPANESE

あなたが何かを言うと、あいまいではありません

BACK INTO ENGLISH

You say something, is not ambiguous

INTO JAPANESE

あなたが何かを言う、あいまいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy, you say something is not.

INTO JAPANESE

ファジー、あなたは何かがないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say fuzzy, you do not have anything.

INTO JAPANESE

私はあいまいと言うことは何もないです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing ambiguous, I say that.

INTO JAPANESE

あいまいなことを言うことは無い。

BACK INTO ENGLISH

There is a vague thing to say.

INTO JAPANESE

言う漠然とした事があります。

BACK INTO ENGLISH

A vague thing.

INTO JAPANESE

漠然としたもの。

BACK INTO ENGLISH

Be vague.

INTO JAPANESE

漠然としたこと。

BACK INTO ENGLISH

That vague.

INTO JAPANESE

その漠然としました。

BACK INTO ENGLISH

That was vague.

INTO JAPANESE

それは曖昧だった。

BACK INTO ENGLISH

It was vague.

INTO JAPANESE

あいまいだった。

BACK INTO ENGLISH

It was vague.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Aug09
1
votes