YOU SAID:

Isn't this thing so cool? I kinda like it. The penny doesn't fall far from the tree

INTO JAPANESE

これってすごくクールじゃないですか？なんだか気に入ってます。ペニーは木から遠くには落ちない

BACK INTO ENGLISH

Isn't this so cool? I kind of like it. A penny never falls far from a tree

INTO JAPANESE

これすごくクールじゃないですか？なんだか気に入ってます。ペニーは木から遠くに落ちることはありません

BACK INTO ENGLISH

Isn't this so cool? I kind of like it. A penny never falls far from a tree