YOU SAID:
Isn’t this silly but aren’t you beautiful.
INTO JAPANESE
この愚かがない美しいではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not this stupid is not beautiful.
INTO JAPANESE
この愚かなないが美しいです。
BACK INTO ENGLISH
It is beautiful but not this stupid.
INTO JAPANESE
それはこの愚かなないが、美しいです。
BACK INTO ENGLISH
It is beautiful, but it's not this stupid.
INTO JAPANESE
それは美しい、しかし、それはこの愚かではないです。
BACK INTO ENGLISH
It's beautiful, but it's not stupid.
INTO JAPANESE
それは美しいですが、それは愚かではありません。
BACK INTO ENGLISH
It's beautiful, but that is not stupid.
INTO JAPANESE
それは美しいですが、それは愚かではありません。
BACK INTO ENGLISH
It's beautiful, but that is not stupid.
You love that! Don't you?
