YOU SAID:
ISN'T THAT LOVELY... MHMM?!
INTO JAPANESE
素敵ですね...うーん?!
BACK INTO ENGLISH
That's wonderful... hmm?!
INTO JAPANESE
素晴らしいですね…ん？
BACK INTO ENGLISH
That's wonderful... huh?
INTO JAPANESE
素晴らしいですね…ね？
BACK INTO ENGLISH
That's wonderful...right?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいですね...そうですよね？
BACK INTO ENGLISH
That's great...right?
INTO JAPANESE
すごいですね…そうでしょう？
BACK INTO ENGLISH
That's amazing... isn't it?
INTO JAPANESE
すごいですね…ですね。
BACK INTO ENGLISH
That's amazing... right?
INTO JAPANESE
すごいですね…ですよね？
BACK INTO ENGLISH
That's amazing...right?
INTO JAPANESE
すごいですね…ですよね？
BACK INTO ENGLISH
That's amazing...right?
You've done this before, haven't you.
